TRANSLATION
Books
The Duel by Inês Viegas Oliveira
Seven Stories Press, 2024 | PT-ENG
The Endfixer by Noemi Vola
Berbay Books, 2024 | PT-ENG
Lisboa Cliché by Daniel Blaufuks
Tinta-da-China & Pierre von Kleist, 2023 | PT-ENG
Collaborations/other translations
Eu quero um cão by Kitty Crowther
Planeta Tangerina, 2023 | ENG-PT
Se choras como uma fonte by Noemi Vola
Planeta Tangerina, 2023 | ENG-PT
The Power of the Image in the Work of Lídia Jorge
Edited by Nazaré Torrão, Peter Lang, 2023 | PT-ENG
Everyday stories. Paula Rego, the 1970s
Fundação D. Luís I, 2022 | PT-ENG
Sorrisos de Pedra by Judy Rodrigues
Seda publicações, 2021 | PT-ENG
Contemporary Portuguese Theatre: experimentalism,
politics and utopia [working title]
Edited by Rui Pina Coelho,
TNDM II/Bicho-do-Mato, 2017| PT-ENG
ACADEMIC
WRITING
Writing from the margins: the crónicas of Ilse Losa
PhD thesis, 2022
Ilse (Lieblich) Losa and the Portuguese literary establishment:
finding the nomad a home
Master’s thesis, 2016
OTHER
Ai Kafka! Ai Ilse! Opinion piece - Público newspaper, 28/07/2023